考研英语历年真题长难句翻译分析(13)

第五段,第一句 That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well. 也是突出了grade forgiveness 能够满足大学自身的需求,这也是分析了grade forgiveness的原因。所以,该题答案是B项,analyzing the causes behind it...

That is a very brave proposal. 嘴上说: 这个提议很大胆。 内心戏: You are insane. 你真是有病。 I almost agree. 嘴上说: 我大体赞同。 内心戏: I don't agree at all. 根本不同意好...

24. Take heart- we'll find a way out. 振作起来,我们会有办法的。 25. Tomorrow is another day. 明天又是新的一天。 26. It's not as bad as all that. 事情没有那么糟。 27. This i...

I can't speak about what happened five years ago because I didn't know Daisy then. And I'll be damned if I see how you got within a mile of her unless you brought the groce...

【译文】于是,情况就成了这样,左边是愤怒的批评家,右边是愚蠢的支持者,而居中的通常是大多数认真而努力追求成功的人。 【析句】主句Such is the way things stand中,things stand是省略了引导词的定语从句,冒号后进一步解释说明三种人,介词短语在前,省略了系动词are,...

更多内容请点击:考研英语历年真题长难句翻译分析(13) 推荐文章